【原文】[發(fā)明]皮包血肉骨纏筋，顛倒凡夫認(rèn)作身。到死方知非是我，空留穢狀示他人。此凡有形軀者之通病也。人或不幸而蕭然四壁，殯殮無貲，或隔三朝五朝，或當(dāng)六月七月，種種腐敗情形，真有不可聞，不可見者。此而施之以棺槨，掩其急欲自掩之形骸，豈獨(dú)死者有知，為之銜結(jié)耶。◎推掩尸骸之念，凡系恐人見聞之事，皆當(dāng)代為包荒〖包荒，寬諒，包容】矣。

【譯白】[發(fā)明]“皮包血肉骨纏筋，顛倒凡夫認(rèn)作身。到死方知非是我，空留穢狀示他人。”這首詩偈道破了凡有形軀者之通病。人或有不幸而家庭貧寒，無錢安葬，或隔了三、五天，或正當(dāng)六、七月，種種腐爛情形，真有不可聞、不可見之慘景。對(duì)這樣的人，若施舍棺材，掩埋其急要自埋之形骸，若死者泉下有知，必當(dāng)銜環(huán)結(jié)草以報(bào)恩。◎拓寬掩埋尸骸之念，凡是恐他人見到聽到之隱情，都應(yīng)當(dāng)代為包容寬諒。

摘自安士全書《文昌帝君陰騭文》廣義節(jié)錄：施棺槨免尸骸之暴露