延齡裕后(出自《善余堂筆乘》）

【原文】程夷伯，年二十九，一夕夢其父謂曰，汝今年當死，可求覺海救之。夷伯醒而惘然。一日遇見一蜀僧，善相術，叩其字，號覺海。問及壽算，曰，君年甚促，恐不能至明歲矣。夷伯固懇之。乃覓水一杯，呵氣人其中，令夷伯飲。且曰，今夜若有吉夢，可即報我。是夜，夢至一官府。左廊下所立男子女人，皆衣冠整肅，有喜悅狀。右廊所立，皆枷鎖縲紲之人【縲（lei)紲（xie)，捆綁犯人的繩索〗，哀號涕泗。旁一人云，左廊是修建橋路人，右廊是毀壞橋路人。若要福壽，自可擇取。夷伯遂發心修補橋梁道路，不遺佘力。后復見覺海，曰，壽已延矣。后夷伯年九十二，子孫五世昌盛。[按]造橋與拆橋，明明兩種人。善報與惡報，明明兩條路。若說因果虛，必定遭奇禍。

【譯白】程夷伯二十九歲那年，有一天晚上夢見其父對他說：“你今年會死，可求覺海救你。”夷伯醒來后，不知該怎么辦。一天遇見一位來自四川的僧人，精通相命術，叩問其名，號覺海。夷伯向他請教自己的壽命。師說：“你的壽命很短促，恐怕活不到明年?！币牟偃龖┣笏饩?，師即取凈水一杯，向水中吹了一口氣，叫夷伯喝下。并且說：“今夜若有吉祥之夢，即來告訴我?！边@天夜里，夷伯夢至一官府，見左邊走廊下所站立之男子、女人，都衣冠整潔，充滿喜悅。右邊走廊站立的，都是披枷帶鎖之囚犯，痛哭流涕。旁邊一人說：“左廊的是修橋鋪路人，右廊的是毀橋破路人。若要增延福壽，自己可選擇?！币牟彀l心修補橋梁道路，不遺余力。當他又見到覺海法師時，師說:“你的壽命已延長了?！焙髞硪牟畹骄攀?，子孫五世昌盛。[按]造橋與拆橋，分明兩種人。善報與惡報，分明兩條路。若說因果虛，必定遭奇禍。

摘自安士全書《文昌帝君陰騭文》廣義節錄：延齡裕后