張德先（余髫年時親見其訃）

【原文】昆山張德先，訓蒙〖教幼童〗于鄉(xiāng)村，與一鄰女通，夫覺之。遂棄館去。康熙壬寅，過其地，欲修舊好，乘夜叩其門。夫又覺之，竟擒毒毆，鄰里交助，立斃。共棄其尸，竟莫有知者〖髫年，幼童時期】。[按]佛言，諸佛之法，國王大臣不能壞，而僧自壞之。譬如獅子之蟲，還食獅子。余于儒門亦云。

【譯白】昆山張德先，在鄉(xiāng)村教書時，與一鄰家女私通，被其丈夫發(fā)現(xiàn)后，只好棄職離開。康熙壬寅年，張德先路過其村，想與鄰女重修舊好，乘夜扣其門。又被其夫發(fā)現(xiàn)，竟檎住毒打，鄰里也來幫忙，當下被打死。共棄其尸體，竟無人知曉。[按]佛說：“諸佛之法，國王大臣不能壞，而僧自壞之。譬如獅子身上蟲，還食獅子身上肉。”我看儒家也是如此。

摘自《安士全書》欲海回狂：張德先