池州舟子（出自《池州人述》）

【原文】康熙癸卯，池州大水。有人駕舟，救一少女，將污之。女仍入水，遇樹得生。逾年女嫁他村，合巹（jin)之明日，女見其舅〖夫之父〗，即前逼己之人，大恨，泣告送嫁者，遂自縊死。[按]后女家與之構訟，其事始聞于人。

【譯白】清朝康熙癸卯年，池州發大水。有人駕船，救起一少女，想奸污她。少女只得又跳入水中，遇一樹，才得以生還。一年后，此女嫁到另一村，成婚后第二日，女見丈夫之父，正是去年想奸污自己之人，心中十分悲憤，哭著告訴送嫁者，遂上吊而死。[按]后來女家與婆家打官司，此事才傳開。

摘自《安士全書》欲?；乜瘢撼刂葜圩?/span>