【原文】宋尼法藏,居金陵,勤志念佛,不管外務(wù)。夜見佛菩薩來(lái),光明照耀,合掌念佛而逝。
【譯白】宋朝比丘尼法藏法師,住南京,精勤念佛,不管身外事務(wù)。夜里見到佛菩薩來(lái),光明照耀,即合掌念佛而逝。
【原文】[按]蓮大師曰,佛以姨母出家,嘆正法由此而滅。使女人出家者,皆如上五人,正法其彌昌乎。而勢(shì)有所不能,佛之懸記,非過矣。
【譯白】[按]蓮池大師說(shuō):“佛因姨母出家,嘆惜正法由此而滅。若女人出家的,皆如以上五人,正法難道不越來(lái)越昌盛?”而事實(shí)上世風(fēng)日下,難以做到。佛之預(yù)言,沒有錯(cuò)啊!
摘自《安士全書》西歸直指:尼法藏