【原文】明華某，江干人，醇樸無偽，但知求生西方。中年以家業(yè)托子，獨(dú)處一室，不涉世事，朝暮唯孜孜念佛。后將卒，自知時(shí)至，更衣整冠，別眾而逝。

【譯白】明朝華某，江干人，淳樸無偽，只知求生西方。中年時(shí)把家業(yè)托付其子，自己獨(dú)住一室，不管世事，從早到晚唯專心念佛。后來將要命終時(shí)，自知時(shí)至，更換衣服，端整帽子，告別眾人而逝。

摘自《安士全書》西歸直指：華居士